통역알바

페이지 정보

profile_image
작성자뼈다귀집 조회 0회 작성일 2021-07-21 19:38:54 댓글 0

본문

영어 통역 알바 해보고 싶은 분에게 / 초보 통역사의 하루

언어 자신있는 분들에게 화상 통역 알바 강추합니다!!

● 인스타그램 → @dynisthebest
● 이메일 → donghui_song@naver.com
● 블로그 → https://blog.naver.com/donghui_song

독학으로 영어회화를 넘어 영어통역까지 과연 가능할까? [무대울렁증 극복, 스피치 잘하는 법]

솔직히 고백하건데 저는 통역사를 준비한 적도, 통역사를 꿈 꾼적도 없었습니다. 물론 영어를 좋아하긴 했지만요. 어느 날 우연히 지인의 대타로 통역을 했다가 다음 업무 의뢰를 받았고 그렇게 하다보니 어느새 제가 통역사로 불리게 됐습니다.

통역을 하는 것을 자주 롤러코스터에 비유하고는 합니다. 보통 롤러코스터를 타기 전에 '내가 이걸 왜 탄다고 했지?'라고 걱정을 하잖아요? 하지만 막상 롤러코스터를 타고 나면 그 걱정은 어디갔는지 "또 탈래!"라고 합니다. 저한테는 통역이 꼭 그렇습니다. 하기 전엔 그렇게 떨리는데 하고 나면 그렇게 큰 성취감이 들어요.

이번 영상은 제가 통역을 다녀온 영상입니다. 스피치와 프레젠테이션에 대해서 강의도 하고 또 많은 경험이 있긴 하지만 여전히 무대에 오르는 것은 긴장되는 일이죠. 그런 모습을 여러분과 공유하고 싶어 브이로그로 촬영했습니다. 재미있게 봐주시고 또 기회가 되면 브이로그를 올릴게요. 언제나 시청해주셔서 고맙습니다!


▶채널 후원: https://ngnsenm.co.kr/product/donation
▶인스타그램: https://instagram.com/seongunlouispark

번역가 되기|'초벌 번역가'부터 해볼까? 싶다면 꼭 봐야 할 영상

벌써 12월 말입니다.
올해를 돌아보면 코로나 때문에 정신이 없었지요? 저도 그렇습니다.
내년에는 뭔가 새롭게 시작하고 싶고, 아무것도 이룬 게 없는 것 같아 초조하신가요?
그래도 여러분 제발 '초벌 번역가'는 검색하지 마세요. 그런 거 없습니다.
광고에 속지 마세요.
세상에 쉽게 이룰 수 있는 일은 없습니다.
뭐든 꾸준히 차근차근하는 게 중요합니다. 빨리 먹으려다가 체해요.
아직 늦지 않았어요. 초조해할 필요 없습니다.
하나하나씩 해나가요.^^

● 인스타 @translater_jiyoon @hakoching
● 블로그 http://blog.naver.com/yeyejapan

... 

#통역알바

댓글목록

등록된 댓글이 없습니다.

전체 5,133건 1 페이지
게시물 검색
Copyright © www.pinkgymshop.co.kr. All rights reserved.  Contact : help@oxmail.xyz